以下はユーザガイドの
インストール手順、画面説明の一部を日本語化し、
テストウィルスによる検出確認を追加したものです。
まず30日間機能制限なしの試用版を、 ダウンロードしてください。

ダウンロードしたbitdefender.dmgをダブルクリックすると上記のウィンドウが開きます。
一番上のBitDefenderInstaller.pkgをクリックして、インストーラを起動します。

「Continue」をクリックします。

内容を確認して「Continue」をクリックします。後でも表示することができます。

内容を確認して「Continue」をクリックします。「Continue」をクリックします。

「Install」をクリックしてシステムにインストールを開始します。
BitDefenderはMacintosh HD/Library(ライブラリ)/BitDefenderにインストールされます。
この場所を変更することはできません。

インストール処理を終えた後、「Continue」をクリックします。

「Close」をクリックしてインストーラーを終了します。

画面下の「Register Now」をクリックして、登録画面を表示させます。
購入後に送られてきたライセンスキー(文字列)を
New License keyに入力して、右下の「register Now」をクリックして登録します。

BitDefenderは複雑な製品のため、アプリケーションをゴミ箱にドラッグ&ドロップするだけでは
アンインストールすることはできません。
インストールと同じように、bitdefender.dmgをダブルクリックして、ウィンドウを開きます。
そしてBitDefenderUninstaller.pkgをクリックして、アンインストールを実行します。

ステータス両機ではボタンの形でシステムのセキュリティの状況を示しています。
ボタンは3つの色で各項目のステータスを示しています。
緑色は何も問題がないことを示しています。
黄色はセキュリティに影響している問題があること示しており、時間がある際にクリックして「Fix(修正」してください。
赤色は、システムに重大なセキュリティ問題があることを示しており、すみやかに修正を実行してください。

通常はデフォルトの設定で問題なく動作しますが、上級者ユーザ向けに各種設定の変更が可能です。
「シールド」ではリアルタイム保護に関する設定、ウィルス検出時の処理や現在までの検出状況を表示します。
「スキャナ」では、スキャンの即時、スケジュールでの実行や、これまでの実行履歴を確認できます。
「アップデート」では、本体およびマルウェアシグネチャのアップデートを管理します。
「隔離領域」では、現在隔離されているファイルを確認できます。
「例外」では、スキャンの対象外にするファイルやフォルダについて指定することができます。

Eicarのサイトでeicar.comをダウンロードすると、
このような検出結果が表示されるはずです。